Fours rotatifs

kiln

Fours rotatifs:

Autorisations:

Le canon et ses munitions sont-ils approuvés pourun usage industriel ?
Le canon est approuvé par la “Pyrotechnische Bundesanstalt », Braunschweig (PTB), comme un matériel de tir et a reçu l’ agrément no 80, qui figure sur le canon. La munition est approuvée par la CIP, l’organisation Européenne pour le Contrôle des munitions. Ce contrôle est permanent, et la munition est estampillée par une marque de l’organisme.

Faut-il une autorisation pour le canon et les munitions ?
Dans toute l’Europe, les pouvoirs publics autorisent l’usage du canon Winchester et de ses munitions à des fins industrielles, car le canon est un outil nécessaire, et que son emploi abusif n’est pas possible. En effet, le canon pèse plus de 100 kilos et ne peut être tenu en main pendant le tir. Le fût ne comporte pas de rayures, il est lisse comme un fusil de chasse et imprécis au-delà de 100 mètres. La munition est du calibre 8 Gauge type industriel, qui ne pourrait être utilisée dans aucune arme, qu’ elle soit civile ou militaire.

Où et comment peut-on se procurer l’autorisation nécessaire ?
Aucune autorisation n’est nécessaire dans plusieurs pays, comme en Allemagne, entre autres. En cas de doute, adressez-vous à la préfecture de Police de votre département, qui pourra vous fournir les documents nécessaires à l’importation, l’acquisition, l’entreposage et l’utilisation du canon et de ses
munitions, ou bien vous indiquera quelle autorité compétente vous devrez saisir. Cette autorisation peut comporter des clauses sur l’entreposage des munitions dans un local séparé du canon, sur la mise en sûreté du canon, quand ce dernier n’est pas en service, par la pose du verrou Winchester.
L’autorisation est attribuée à votre société, et vous devrez désigner le personnel qui devra servir le canon.

L’usage du canon demande-t’il une formation spécifique ?
Nous recommandons que seul le personnel ayant subi l’entrainement incluant les règles de sécurité utilise le canon, c’est-à-dire deux personnes dans chaque équipe de travail. Si vous ne disposez d’aucun formateur sur place, nous pouvons vous envoyer un technicien spécialisé dans la maintenance, qui pourra vous assister au niveau des questions de sécurité, concernant votre entreprise en particulier, et qui pourra former les futurs tireurs dans les meilleures conditions d’efficacité et de sécurité. Lors de l’acquisition de votre premier canon, cette formation et cet entrainement sont gratuits.

Est-ce que les organismes veillant à la sécurité sur les lieux de travail et les syndicats approuveront l’utilisation du canon industriel dans notre entreprise ?
Ces organismes et ces syndicats travaillent pour de meilleures et plus sûres conditions de travail pour les salariés. C’est précisément ce que Winchester peut offrir. L’avantage de l’utilisation d’un canon industriel Winchester, c’est la réduction des temps d’arrêt de votre production, parce que le personnel se tient à l’abri à l’extérieur du four pour éliminer des boules et couronnes indésirables. Sans le canon, le four devrait être arrêté, les couronnes devraient être éliminées à l’aide d’outils pneumatiques, un travail qui n’est ni sûr ni agréable, de sorte que les responsables de la sécurité comme les syndicats accueilleront positivement les nouvelles conditions de travail permises par l’utilisation du canon.

Tir:

Qu’est-ce qui peut être tiré ? Combien de cartouches ? Combien de temps ?

Anneaux:
Le canon est conçu pour tenir le four propre, et non pour supprimer d’énormes anneaux qui auront déjà bouché le four. Le chauffeur sait le moment où un anneau commence à se former, même s’il ne le voit pas, lorsqu’il réduit le flux d’air et empêche la dispersion de la chaleur dans le four. Dès que ces signes apparaissent, il faut arrêter les brûleurs et réduire la vitesse de rotation. En peu de temps, les poussières se seront fixées, alors vous pourrez diriger le canon et démarrer le tir. Dans des conditions normales, l’anneau pourra être éliminé en 10-15mnavec 2 à 300 cartouches.

ring ring1

Boules:
D’habitude, les boules se tirent facilement avec 10-15 cartouches. Sur les boules aussi, il faut démarrer le tir aussi vite que possible, non pas parce que les boules sont difficiles à tirer séparément, mais parce que des grosses boules pourraient endommager le revêtement de briques du four.

Gros anneaux:
Dans des circonstances exceptionnelles, lors de certaines productions, il n’est pas possible de supprimer l’anneau, car il est presque aussi long que le four lui-même. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le canon pour tailler l’anneau en pièces en tirant parallèlement sur le flanc du four pendant que
celui-ci continue de tourner. Ceci permettra la poursuite de la production, mais la consommation de cartouches pourra atteindre les 3.000 par jour.

Alignement de briques:
Il peut être nécessaire de remplacer un alignement de briques abimées, par exemple dans la zone du brûleur. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le canon pour faire tomber les briques pendant le refroidissement du four. Ce genre de tir est différent du tir sur anneaux et boules, parceque vous
devrez tirer le plus perpendiculairement possible sur le flanc du four. Ceci implique forcément un risque de ricochets, le tireur devra alors être équipé d’un bouclier de protection.

Peut-on tirer un anneau à 40 mètres ou plus dans le four ?
Tout anneau visible peut être tiré. Les anneaux qui se trouvent si loin dans le four au point que vous ne pouvez les voir, peuvent aussi être tirés, si l’on tire le long du four tandis qu’il est en rotation. La consommation de munitions augmente sensiblement quand vous tirez des anneaux non visibles.

Ya-t’il un risque d’endommager le parement de briques, les chaines ou l’équipement du four?

Parement de briques:
Il n’y a aucun risque d’endommager le parement de briques – sauf intentionnellement – tant que vous
tirez parallèlement aux côtés du four.

Chaînes:
Après une longue période de tir, il se peut que les chaines soient abîmées. Ceci ne peut se produire que si le canon est mal dirigé et si vous tirez au centre du four au lieu de tirer sur les côtés, où se trouvent les anneaux.

Équipement:
Si vous avez des instruments spéciaux dans le four, ces derniers pourraient être endommagés par ricochet. Ces instruments devront être protégés lors de la prochaine rénovation du four, pour éviter de futurs dommages.

Entretien:

Combien de temps peut fonctionner le canon ?
Le canon est très robuste, et avec un minimum d’entretien, il peut tirer jusqu’à 250.000 coups. L’entretien du canon consiste essentiellement à retirer les poussières de ciment et de chaux qui se fixent dessus, et de temps en temps changer le percuteur et quelques ressorts qui souffrent après un emploi prolongé. Notre instructeur vous montrera comment changer ces pièces, démonter le canon et retirer les poussières indésirables.

Où peut-on se procurer les pièces détachées ?
Avec le canon vous est fourni un catalogue de pièces détachées. Quand vous avez besoin d’une pièce, appelez ou faxez :

Winchester Industrial Service
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
DK-3000 Helsingør
Denmark
Phone: +45 49 76 54 00
Fax: +45 49 76 54 20
E-mail:WINCHESTER@PARBST.DK

Nous avons un stock complet de pièces détachées et pouvons vous faire l’expédition le jour-même.

Que doit-on faire, si un jour on n’a plus besoin du canon ?
Vous nous contactez simplement. Pour des raisons de sécurité,Winchester souhaite racheter tous les canons hors d’usage. D’abord pour éviter que l’objet tombe entre les mains de personnes ignorantes, ensuite parcequ’un ancien canon usagé peut être un jour remis en service, dans votre entreprise ou dans une autre. Le prix de reprise payé pour un canon usagé dépend bien sûr de son état, mais nous payons en général un minimum de 1.000 $ pièce. Si vous souhaitez une offre plus précise concernant votre ancien canon, vous pouvez nous l’envoyer pour évaluation.

Conditions De Travail:

Est-ce dur ou désagréable de manoeuvrer le canon ?
C’est un travail de routine dans un milieu chaud, étant donné que le tireur est posté juste à l’entrée du four. Le tireur et le servant doivent changer de rôle chaque demi-heure, et tous les deux doivent être relevés si la durée du tir excède une heure.

Y-a-t’il beaucoup de bruit au moment du tir ?
Le canon industriel est équipé d’un bon silencieux, qui étouffe le plus gros de la détonation. Le projectile se déplace néanmoins à la vitesse supersonique, ce qui produit dans le four une détonation de la même intensité. Cette détonation ne peut pas être amenuisée, c’est pourquoi tout le personnel évoluant sur le site où se trouvent les brûleurs, doit porter des bouchons pour oreilles. En dehors de la zone de tir et même tout près du four, la détonation ne sera perçue que vaguement et il n’y a aucun risque de choc auditif.

Comment vise-t’on avec le canon ?
Comme sur tous les canons, il y a des repères sur le fût. Le canon est dirigé à l’aide de deux manettes. Quand le canon est à peu près bien dirigé, le tireur fait feu. Il y aura un point d’impact rouge dans le four sur lequel se basera le tireur pour viser les coups suivants, grâce à un trou dans la plaque arrière qui permet de viser directement.

Faut-il viser entre chaque coup ?
Le canon est très lourd, près de 100 kilos, ce qui le rend très stable quand il est tiré. Après 4-5 tirs, il vous faudra vérifier si l’anneau que vous visez est toujours là, et dans ce cas il faudra éventuellement viser à nouveau. Si vous devez faire feu continuellement sur la même cible, comme lorsque vous
réduisez un anneau en pièces, par exemple, vous pouvez acheter un kit de blocage, qui fixera le canon dans la position de tir voulue.

Comment éloigner le canon du four chaud ?
Trois hommes peuvent facilement prendre le canon de sa plaque de fixation et le mettre à terre sur le sol près du four. Il faut prendre soin de ne pas endommager les pièces de visée, la poignée d’armement, ainsi que le silencieux, lorsque le canon sera déposé à terre.Avant que le canon ne soit déposé, il faudra installer le verrou de sûreté. Le canon étant plus lourd à l’arrière qu’à l’avant, il ne sera pas nécessaire de toucher le silencieux brûlant. Quand le canon sera refroidi, il devra être recouvert pour éviter les poussières.

Sécurité:

Est-ce que, par ricochet, une balle peut blesser le personnel ou endommagernos installations ?
Si le canon est monté correctement sur le four rotatif, avec 10-40 cm de silencieux à l’ intérieur, de sorte que vous ne pourrez tirer qu’à angle plat contre les parois du four, les ricochets continueront dans le prolongement du four. S’il s’agit de changer des briques dans le four, lire svp page 3 sur les
procédures de sécurité concernant cette opération. Lire également par ailleurs ce qui concerne la protection des équipements du four.

Y-a-t’il des risques liés au chargement ou à la mise à feu du canon ?
Le travail de tireur requiert les équipements de sécurité suivants:
bouchons d’oreille, pour éviter d’endommager l’appareil auditif durant un tir prolongé;
lunettes et visière de sécurité pour protéger le visage et les yeux contre le gaz de poudre et les cendres chaudes qui pourraient être projetées du four;
gants, car le canon peut être très chaud après une séance de tir intensif.
Si le tireur utilise les équipements de sécurité ci-dessus, il sera protégé contre maux et inconfort durant le tir.

Le canon peut-il exploser suite à une fausse manoeuvre ?
Des explosions de la chambre ou du fût sont chose connue sur d’autres types de canon, spécialement si le fût est complètement ou partiellement bouché. Etant donné les circonstances très spéciales dans lesquelles le canon Winchester doit opérer, il est impossible d’éviter que des cendres ou des poussières pénètrent dans le fût. C’est pourquoi le canon est conçu de manière à ne pas exploser, car même si le fût est bouché, ce dernier ne fera que s’évaser. Ceci bien sûr va endommager le canon, mais le tireur demeure à l’abri de tout incident. Pour éviter d’endommager le canon, le fût devra être régulièrement nettoyé à l’aide d’une machine à haute pression d’air, et contrôlé visuellement après tout épisode suspect.
La construction de la chambre est tellement solide que celle-ci ne peut exploser. Si le gaz de poudre ne peut s’évacuer, la partie supérieure de la cartouche va s’ouvrir et le gaz chaud va exploser vers l’ arrière. Ce gaz est inoffensif et sera stoppé par la visière et les lunettes de sécurité que le tireur doit habituellement porter.

Les cartouches peuvent-elles supporter la proximité du four, y-a-t’il des risques d’inflammation spontanée dans la chambre en raison de la haute température du four ?
Le canon deviendra bien sûr très chaud, en partie à cause des cartouches tirées, et aussi à cause de la proximité du four. Le silencieux a une fonction double, il réduit le bruit et protège de la chaleur du four. Le canon n’est ainsi pas endommagé par la chaleur, et le silencieux peut supporter la chaleur,
même s’il paraît embrasé. Vous ne devez pas cesser le tir pour refroidir le canon, vous pouvez continuer à tirer jusqu’à ce que le travail soit terminé. Le tireur doit porter des gants, afin de ne pas se brûler lui-même sur le canon.

Can the cartridges endure to be close to the hot kiln, is there any risk for spontaneous ignition in the chamber due to the hot temperature of the gun ?
La poudre de la cartouche s’enflamme à 148 degrés Celsius, ce qui est nettement au-delà de la température à l’entrée du four. Même si la température dépassait 148 degrés Celsius, comme la poudre est protégée par l’enveloppe et la balle de plomb de 85 g, il faudrait que la cartouche passe un temps conséquent dans la chambre pour exploser spontanément, et le canon aura dû refroidir dans le mêmetemps, c’est pourquoi une explosion spontanée est impossible.
Par mesure de sécurité : ne jamais mettre de projectile dans la chambre avant que le tireur soit prêt à faire feu, et faire en sorte que le canon soit déchargé immédiatement si aucun coup ne doit être tiré.
Afin de prévenir tout accident, ne jamais laisser une cartouche dans la chambre lorsque le canon doit être déplacé d’un four à un autre, ou lorsqu’il doit être recouvert à la mise hors service.

Que faire si on nous vole les munitions ?
Les cartouches Winchester Gauge 8 industriel ne sont adaptées à aucune arme, civile ou militaire. C’est pourquoi le voleur devra posséder également le canon qui va avec. Son poids de plus de 100 kilos en fait un objet difficilement transportable pour des fins malhonnêtes.